Historiallisia tekstikatkelmia

Sivustolla voit lukea harrastukseksi ja huviksi vapaasti kääntämiäni kirjoituksia suomeksi, joita ei ole kirjallisessa muodossa aikaisemmin ollut. Tekstejä jatketaan tai lisätään, kun tekstejä on joutanut julkaistavaksi asti. Mukana on historiallisia ja kulttuurisia tekstejä, jotka avaavat näkymiä muinaisten maailmojen ajatteluun, tapahtumiin ja yhteiskuntiin. Kirjoitukset ovat luettavissa kaikille, niin historian harrastajalle ja myös tutkijoille jotka etsivät saavutettavaa sisältöä muinaisuuden niteistä.

Käännöksissä saattaa olla virheitä ja niitä korjataan ajansaatossa. Kronikat, kanonit ja muut tekstit jotka ovat kirjoitettu kyseisinä aikoina, saattavat sisältävät virheitä ja puutteita. Teksteissä ei ole pyritty korjaamaan mahdollisesti niissä olevia historiallisia virheitä. Tekstien avuksi on lisätty alaviitteitä tukemaan tekstien sisältöä. Viimeisimmät sivuston lisäykset ja muutokset löydät Viimeaikaista-sivulta. Voit osallistua vaikuttamalla käännöstyötä info-sivun kautta. Sivusto tullaan siirtämään tulevaisuudessa pois eu-alueelta turvallisimmille vesille.